Habítame Siempre (2012)  thalia foto

Label: Sony Music Latin
Released: November 19, 2012
Producers: Tommy Mottola, Paul Forat, Walter Afanasieff, Cheche Alara , Armando Ávila, Humberto Gatica

Dedications
Para ti madre amada. Porque no hay distancias, ni latitudes, ni células, ni átomos, ni galaxias, ni vida, ni muerte, ni silencios, ni ausencias que puedan separar el amor más grande que existe entre dos almas gemelas. Para ti cada palabra, cada respiro, cada instrumento, cada melodía, cada instante de este disco. ¡Para ti sólo para ti... habítame siempre amor!
Tommy Mottola, because, besides you being the love of my life, the air that I breath, my friend and my companion in life, you put every piece of this puzzle together! You made a masterpiece! Like only Mr. Mottola can do! Thank you for your indescribable, unlimited and infinite talent to create perfection! Te adorooo amor mío.
A mis amados hijos Sabrina Sakaë y Matthew Alejandro, por ser el himno constante de mi vida. ¡Por darme la fuerza para seguir aquí... de pie! Por su constante recordatorio de que lo más importante en esta vida es el aquí y el ahora, el parar, el respirar, el observar, el sentir. ¡Gracias amados míos, mis vidas! Los adoro.
A mi Dios eterno, porque en silencio siempre estás, siempre vez, siempre cargas, siempre amas, siempre eres y siempre habitas en mí. ¡Talita cumi!
Gracias a mis cómplices.
Paul Forat, una vez más me sorprende tu calidad para pescar las mejores canciones en estte mar musical en el que navegamos. Gran lección de vida de tu padre, la pesca... gracias por aplicarla ahora a la búsqueda de música que mueva la entraña del otro, causando tempestades de sentimientos dentro del alma. ¡Gracias mi güerito lindo por tu visión! ¡Mi Pocoyó apasionado! ¡¡¡Qué paaaarto!!!
Cheche Alara: ¡Te la partiste mi Chechito! Qué talento impresionante tienes para cada arreglo, para dimensionar cada canción, para sacar lágrimas, risas, emociones contenidas, alegría, tristeza... ¿¿¿Cómo logras controlar las emociones humanas con tus arreglos??? ¡Dímelo! ¡Eres un misterio! ¡Maestro... felicidades! Chapeaux!
Armando Ávila: La energía que creamos desde el primer día, indiscutible y extra-eléctrica. ¡Como el viento vas y vienes, y cuando estás de vuelta, ya pasaste a ser huracán! ¡Gracias por abrazar la apuesta y atmósfera ferozmente! ¡Se cumplió tu sueño de secundaria! LOL!
Humberto Gatica: ¡Gatica, en tus manos "Bésame Mucho" brilló como jamás antes la había escuchado! ¡Un placer es trabajar contigo! Amo tu dirección vocal, tu sentido del humor y esa energía que inyectas cuando trabajamos juntos. ¡¡¡Genio!!!
Walter: What an honor it was to have you take care of this particular song! "Con Los Años" is already a classic all over the world, but somehow you managed to give it a brand new face! It's fantastic! Hopefuly a "new" classic for new generations ;-)
Prince Royce: ¡Hermoso Prince, gracias por este mega hit! It's amazing! Can't get over it! I'm addicted to it... makes me feel so happy! ¡Gracias precioso mío!
Michael Bublé: Words can never describe how proud I feel when I hear you, one of the most amazing voices in the world, singing with me! AND... to listen to your spotless and sexy Spanish! ¡Gracias amigo! ¡Siempre es un gran placer!
Robbie Williams: I knew that you and just you would understand the crazy idea of singing a Mambo in Spanish! So ironic! So cool! Thank you for jumping into this project in the middle of becoming a parent for the first time in your life! ¡Gracias Mr. Williams! It's a dream come true! ;-)
Gilberto Santa Rosa: ¡Qué maravilla trabajar contigo! ¡Qué ritmo, que propuesta, que intensidad! ¡Gracias por venir a mi mundo y llenarlo con tu impecable salsa! ¡Cambiaste la canción en tres segundos! ¡El más grande!
Erik Rubin: Güerejo... los grandes amigos no muestran su amor porque sean inseparables, sino porque aún estando separados ¡NADA, nunca, cambia! ¡Te quiero con ganas, con cariño, con felicidad, con hermandad! ¡TQ! ¿¿¿Y la ventana de la van??? ¡Salió volando!
Leonel, Jesús y Samo: ¡Quiero agradecerles a los tres, primero por su gran talento! ¡Esas voces que mueven montañas! Pero sobre todo, por la gran humildad, que tuvieron para llevar a cabo esta idea loca de un trío moderno conmigo y hacer a un lado sus proyectos por entregarse a "Con Los Años". ¡Gracias amigos! ¡Ha sido un gran honor para mí!

Joanne Oriti: Machooo!!! Every day, every hour, 24/7, you are there for me! Can't thank you enough for the love, care and passion that you put in to my projects! Gracias Jo!

A mis autores: Raúl Ornelas, Mario Domm, María Bernal, Geoffrey Rojas, Guianko Gomez, Jorge Luis Chacín, Edgar Alfredo Zabaleta, Yotuel Romero, Ahmed Barroso, Beatriz Luengo, Andrés Castro, Omar Alfanno, y Edgar Barrera... que me dan la oportunidad de sanarme y liberarme ¡Gracias pr su gran arte!

A mis ingenieros de mezcla: Peter Mokran, Rafa Sardina, Armando Ávila ¡Increíbles! ¡Finas, fuertes, NUCLEARES!

A mi ingeniero de Sonido: Pablo Arraya: Porque en el estudio sabes siempre sacarme lo más positivo, ¡aún cuando grabamos de madrugada! ¡Y nuestras maravillosas discusiones acerca de las vocales!

A toda mi Familia de Sony en cada territorio: Por creer, por apostar, por confiar... ¡Gracias! ¡Por agarrarse de mi mano y montarse con todas las ganas del mund en mi sueños y por luchar por ellos como los titanes que son!

A mis F.A.N.S. (Familia, Amigos, Niños, Soñadores): Por saberse amados, queridos, respetados y apapachados por mis canciones. ¡Quiero habitarlos siempre, vivirlos, respirarlos, saborearlos, llevarlos en mí y a la vez, viajar en ustedes a través de la inigualable magia de la música!

English subtitle are available on the videos

TRACK LIST (Standard)

  1. Habítame Siempre
    (Mario Domm / María Bernal)
    Sony/ATV Discos Music Publishing LLC (ASCAP) o/b/o Sony DADC México S.A. de C.V. / Sony/ATV Discos Music Publishing LLC (ASCAP) o/b/o Westwood Publishing S.A. de C.V.
    Un recuerdo, un amor, un aroma, una palabra, una caricia, un ser... momentos que siempre llevaremos dentro, que siempre habitarán muestras almas.
    Lyrics
    La vida me cumplió el deseo de tenerte
    Contigo lo que pido se hace realidad
    Mi sueño cada noche es despertar y verte
    Qué bendición, por ti me siento en paz

    Te veo y la tristeza se desaparece
    Te tengo y soy feliz, no necesito más
    Quisiera que este amor durara para siempre
    Porque haces magia en mi interior
    Y me atraviesa hasta la piel
    Porque a tu lado yo me siento bien

    No no no

    Habítame siempre amor
    Contigo me siento en calma
    Habítame siempre amor
    Tú me das el valor que me falta

    Tus ojos me hacen ver un mundo diferente
    Con todo y tus defectos yo te amo más
    No importa si estás lejos, lo que siento es fuerte

    Porque haces magia en mi interior
    Y me atraviesa hasta la piel
    Porque a tu lado yo me siento bien

    No no no

    Habítame siempre amor
    Contigo me siento en calma
    Habítame siempre amor
    Tú me das el valor que me falta

    Habítame siempre amor
    Contigo me siento en calma
    Habítame siempre amor
    Tú me das la ilusión que buscaba

    No puedo resistir, lo tengo que decir
    Es algo que me pasa y sé que si mi cuerpo calla
    Mi corazón estalla

    Habítame siempre amor
    Contigo me siento en calma
    Habítame siempre amor
    Tú me das el valor que me falta

    Habítame siempre
    Contigo me siento en calma
    Habítame siempre
    Tú me das la ilusión que buscaba

    La vida me cumplió el deseo de tenerte
    Qué bendición, por ti me siento en paz


    Credits
    Piano and Keyboards, Production, Arrangement, Chords Arrangement: Cheche Alara
    Voice Directions: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineers: Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Drums: Randy Cooke
    Bass: Lee Sklar
    Acoustic and Electric Guitars: Tim Pierce
    Percussion: Luis Conte
    Chorus: Facundo Monty, Camila Ibarra, Ayelén Zuker
    Recording Engineer: Rafa Sardina
  2. Con Los Años Que Me Quedan feat. Leonel García, Jesús Navarro (Reik) y Samo
    (G. M. Estefan / E. Estefan Jr.)
    Universal Música Unica Publishing (BMI) o/b/o Foreign Universal Música Unica Publishing (BMI) o/b/o Foreign Imported Productions & Publishing, Inc.
    Leonel García, Jesús Navarro (Reik) y Samo, aparecen bajo autorización de Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
    Homenaje, respeto, cariño, agradecimiento. ¡Gloria, gracias por escribir y llevar al mundo esta maravilla de canción!
    Lyrics
    Sé que aún me queda una oportunidad
    Sé que aún no es tarde para recapacitar
    Sé que nuestro amor es verdadero
    Y con los años que me quedan por vivir
    Demostraré cuánto te quiero

    Con los años que me quedan
    Yo viviré por darte amor
    Borrando cada dolor
    Con besos llenos de pasión
    Como te amé por vez primera
    Con los años que me quedan
    Te haré olvidar cualquier error
    No quise herirte, mi amor
    Sabes que eres mi adoración
    Y lo serás mi vida entera

    No puedo imaginar vivir sin ti
    No quiero recordar cómo te perdí
    Quizás fue inmadurez de mi parte
    No te supe querer
    Y te aseguro que los años que me quedan
    Los voy a dedicar a ti
    A hacerte tan feliz
    Que te enamores más de mí
    Yo te amaré hasta que muera
    Cómo comprobar que no soy quien fui
    El tiempo te dirá, si tienes fe en mí
    Que como yo te amé
    Más nadie
    Te podrá amar jamás
    Dime que no es el final


    Credits
    Production/Arrangement/Drums Programming, Bass, Piano: Walter Afanasieff
    Voices Production: Walter Afanasieff, Cheche Alara
    Voice Directions: Paul Forat, Leonel García, Jesús Navarro, Samo
    ProTools and Logic Programming: Tyler Gordon
    Orchestral Arrangement: Walter Afanasieff, Jorge Calandrelli
    Recording Engineer (Orchestra): Steve Churchyard
    Voice Engineer (Thalía): Pablo Arraya
    Contractor (Orchestra): Joe Soldo
    Percussion: Michito Sánchez
    Guitar: Ramón Stagnaro
    Chorus: Carlos Murguia and Francis Benitez
  3. Manías
    (Raúl Ornelas)
    SACM
    Un presentimiento, un hecho inesperado, dolor, enojo, resignación... y un amor atemporal, un amor eterno.
    Lyrics
    La noche huele a ausencia
    La casa está muy fría
    Un mal presentimiento me dobla las rodillas
    Te busco en el espacio
    De mi angustiada prisa
    Y sólo encuentro rasgos de tu indudable huída

    ¿Adónde vas?
    ¿Por qué te vas?
    ¿Por qué dejaste un gesto,
    De ti por cada esquina?

    Si te llevaste tanto
    En solamente un día
    No te costaba nada
    Cargar con tus manías
    Se te olvidó el aroma
    Y el eco de tu risa
    Se te olvidó llevarme
    Pedazo de mi vida

    Hablando con tu foto
    En la melancolía
    Después de largas horas
    Por fin, se asoma el día
    Pero mi fe se pierde
    Buscando en mi agonía
    Una señal más clara para entender la vida

    ¿Adónde vas?
    ¿Por qué te vas?
    Dejaste mil fantasmas
    Detrás de las cortinas

    Si te llevaste tanto
    En solamente un día
    No te costaba nada
    Cargar con tus manías
    Se te olvidó el aroma
    Y el eco de tu risa
    Se te olvidó llevarme
    Pedazo de mi vida

    Si te llevaste tanto
    En solamente un día
    No te costaba nada
    Cargar con tus manías
    Se te olvidó el aroma
    Y el eco de tu risa
    Se te olvidó llevarme
    Pedazo de mi vida

    No te costaba nada
    Cargar con tus manías
    Se te olvidó el aroma
    Y el eco de tu risa
    Se te olvidó llevarme
    Pedazo de mi vida


    Credits
    Production, Piano, Hammond, Wurli and Keyboards, Arrangement, Chords Arrangement: Cheche Alara
    Voice Directions: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineers: Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Drums: Randy Cooke
    Bass: Lee Sklar
    Acoustic and Electric Guitar: Tim Pierce
    Percussion: Luis Conte
    Chorus: Facundo Monty, Jonathan Eugenio, Camila Ibarra, Ayelén Zuker
    Recording Engineer: Rafa Sardina
  4. Te Perdiste Mi Amor feat. Prince Royce
    (Geoffrey Rojas / Guianko Gómez / Jorge Luis Chacín)
    Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) o/b/o Songs of Top Stop Music Publishing / Universal Música Unica Publishing (BMI) o/b/o itself and Frabizio Music Publishing / Peermusic III Ltd. (BMI)
    Nunca es tarde para rectificar. Cuando el destino está de buenas, y quiere premiarte, un buen perdón y un gran amor serán la recompensa.
    Lyrics
    Te entregué mi piel
    Me mudé en tu sed
    Solo quise ser esa mujer

    Siempre te cuidé
    Nunca te fui infiel
    Y te amé, te juro
    Como a nadie

    I wanna know
    Just let me know
    How could you let me walk away

    I wanna know
    I gotta know
    How could you just take my love away
    After all that we made
    Somebody please explain

    Te perdiste mi amor y yo...
    Y yo te estaba amando
    Te perdiste mi amor, you don't now
    dejaste mi cama llorando
    Cada uno perdió
    Lo que muchos no han logrado
    Ni soñando...

    Saliste a buscar
    No sabían igual
    Esos besos que yo te entregaba

    No pudiste hallar la felicidad
    Esa que tanto deseabas

    I wanna know
    Just let me know
    How could you let me walk away

    I wanna know
    I gotta know
    How could you just take my love away
    After all that we made
    Somebody please explain

    Te perdiste mi amor y yo...
    Y yo te estaba amando
    Te perdiste mi amor, you don't now
    dejaste mi cama llorando
    Cada uno perdió
    Lo que muchos no han logrado
    Ni soñando...

    Te perdiste mi amor y yo...
    Y yo te estaba amando
    Te perdiste mi amor, you don't now
    dejaste mi cama llorando

    Te perdiste mi amor oh no
    Nunca supiste cuando
    Te perdiste mi amor
    Y hoy… hoy podemos remediarlo
    No sé que nos pasó...
    ¿Por qué no lo intentamos... de nuevo?


    Credits
    Production: Prince Royce
    Co-production: Guianko "Yanko" Gomez, Efraín "Junito" Dávila
    Production Coordinator: Héctor Rubén Rivera
    Recording Engineer: Guianko "Yanko" Gomez
    Voice Engineer (Thalía): Pablo Arraya
    Arrangements, Piano and Keyboards: Efraín "Junito" Dávila
    Guitar: Steven Cruz
    Percussion: Raul Bier
    Güira: Christopher "Chapo" Vegazo
    Bass: Christoper Mercedes
  5. No Soy El Aire
    (Migel Luna)
    SER-CA Publishing Inc. (BMI)
    Una joya musical. Letra, melodía, arreglos. Llega a un lugar muy secreto en mí... un lugar selecto, sólo mío.
    Lyrics
    Nos desgastamos
    como pastillas de jabón
    entre las manos
    Nunca nos dimos lo mejor
    y nos cansamos
    por darnos siempre a cuentagotas
    el amor

    No me lo callo
    escucha atento por favor
    ya no te amo
    no es decisión hecha al vapor
    ya lo he pensado
    Nadie se ha muerto con el filo de un adiós

    No soy el aire
    tú seguirás viviendo
    cuando yo me marchee
    Y vas a verte respirando
    como antes
    No soy el aire
    No soy el aire
    No soy el aire

    No me lo callo
    escucha atento por favor
    ya no te amo
    no es decisión hecha al vapor
    ya lo he pensado
    Nadie se ha muerto con el filo de un adiós

    No soy el aire
    tú seguirás viviendo
    cuando yo me marche
    Y vas a verte respirando
    como antes
    No soy el aire
    No soy el aire
    No soy el aire

    cae en la cuenta que no soy indispensable
    que es por demás el intentar recuperarme
    que ya es muy tarde
    para quedarme
    No soy el aire

    No soy el aire
    tú seguirás viviendo
    cuando yo me marche
    Y vas a verte respirando
    como antes
    No soy el aire
    No soy el aire
    No soy el aire


    Credits
    Production, Piano, Hammond, Keyboards, Arrangement, Chords Arrangement: Cheche Alara
    Voices Direction: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineers: Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Drums: Vinnie Colaiuta
    Bass: Lee Sklar
    Acoustic and Electric Guitar: Tim Pierce
    Percussion: Luis Conte
    Chorus: Camila Ibarra, Facundo Monty, Ayelén Zuker
    Recording Engineer: Rafa Sardina
  6. Bésame Mucho feat. Michael Bublé
    (Consuelo Velázquez)
    Peer International Corporation (BMI)
    Escrita por una mexicana, cantanda por el mundo entero. Una versión romántica, íntima, sensual y llena de pasión.
    Lyrics
    Bésame, bésame mucho
    Como si fuera esta noche
    La última vez

    Bésame, bésame mucho
    Que tengo miedo a perderte
    Perderte después

    My dearest one
    If you should leave me
    Each little dream would take wings
    And my life would be through

    Bésame, bésame mucho
    Love me forever and make all my dreams come true

    Quiero tenerte muy cerca
    Mirarme en tus ojos
    Verte junto a mí

    Whoever thought I'd be holding you close to me
    Whispering it's you I adore

    Bésame, bésame mucho (bésame mucho)
    Como si fuera esta noche
    La última vez

    Bésame (bésame), bésame mucho
    Love me forever and make all my dreams come true

    Bésame (bésame), bésame mucho (sí bésame mucho)
    Love me forever and make all my dreams come true

    Que tengo miedo a perderte
    Perderte después


    Credits
    Production: Humberto Gatica
    Recording: Cristian Robles
    Voice Engineer (Thalía): Pablo Arraya
    Additional Engineers: Jean Michel Desir, Adam Greenholtz
    Production Coordinator: JoAnn Tominaga
    Drums, Percussion: Tal Bergman
    Bass: Nathan East
    Keyboards: Randy Kerber
    Guitar: Ramón Stagnaro
  7. Regalito de Dios
    (Edgar Alfredo Zabaleta)
    Sony/ATV Discos Music Publishing LLC (ASCAP)
    ¡Cuando es para ti, aunque te quites! ¡Cuando no es para ti... ni aunque te pongas!.
    Lyrics
    Te conocí en una noche normal
    Nos presentaron, comenzamo' a bailar
    Yo estaba triste y él me comprendió
    Y con un beso se robó mi ilusión

    Todo empezó como una simple atracción
    Que poco a poco se convierte en amor
    Y ahorita mismo no te puedo olvidar
    Si eres la vida de mi felicidad

    Quiero quedarme contigo por siempre
    Por nada quisiera perderte
    Mi sueño, mi mayor anhelo
    Ese regalito de Dios

    Contigo mi felicidad es completa
    Cuando tú sonríes y me besas
    Me llevas hacia otro planeta
    Solitos haciendo el amor

    Te conocí en una noche normal
    Nos presentaron, comenzamo' a bailar
    Yo estaba triste y él me comprendió
    Y con un beso se robó mi ilusión

    Me diste luz adonde había obscuridad
    Tu mirada puso mi mente a volar
    Perfecta fue la química entre los dos
    Tan excelente como el tiempo de Dios

    Hoy de mi corazón no puedes salir
    Y aunque estés lejos yo te puedo sentir
    Unido(s) siempre(,) me quisiera quedar
    Si eres el que despierta me hace soñar

    Quiero quedarme contigo por siempre
    Mi niño, no quiero perderte
    Mi cielo, mi mayor anhelo
    Ese regalito de Dios

    Contigo mi felicidad es completa
    Cuando tú sonríes y me besas
    Me llevas hacia otro planeta
    Solitos haciendo el amor

    Te conocí en una noche normal
    Nos presentaron, comenzamo' a bailar
    Yo estaba triste y él me comprendió
    Y con un beso se robó el corazón

    Con un besito se robó el corazón
    Con un besito se robó mi intención
    Y ahorita mismo no lo puedo olvidar
    Si él es la base de mi felicidad

    Ahí vienes llegando a mi casa
    Con serenata de amores
    Cantándome un vallenato
    Y con un ramo de flores

    Ahí vienes llegando a mi casa
    Con serenata de amores
    Cantándome un vallenato
    Y con un ramo de flores

    Y con un ramo de flores
    Y con un ramo de flores
    Y con un ramo de flores
    Y con un ramo de flores, de flores...

    Ahí vienes llegando a mi casa
    Y con un ramo de flores


    Credits
    Production, Accordion, Arrangement, Metals Arrangement: Cheche Alara
    Voices Direction: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineer: Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Drums: Nate Morton
    Bass: Abraham Laboriel
    Acoustic and Electric Guitar: Ramón Stagnaro
    Percussion: Luis Conte
    Metals: Harry Kim (trumpet), Eric Jorgensen (trombone) and George Shelby (Sax)
    Chorus: Carlos Murguía, Gisa Vatcky and Francis Benitez
    Recording Engineer: Rafa Sardina
    Addiotional Engineer (Drums): Seth Atkins Horan
  8. Tómame o Déjame
    (Juan Carlos Calderón)
    Universal Música, Inc. (ASCAP) / Sociedad General de Autores de España (SGAE/BIEM)
    Lyrics
    Tómame o déjame, pero no me pidas que te crea más
    Cuando llegas tarde a casa, no tienes por que inventar
    Pues tu ropa huele a leña de otro hogar

    Tómame o déjame, si no estoy despierta, déjame soñar
    No me beses en la frente, sabes que te oí llegar
    Y tu beso sabe a culpabilidad

    Tú me admiras porque callo y miro al cielo
    Porque no me ves llorar
    Y te sientes cada día más pequeño
    Y esquivas mi mirada, de tu mirar

    Tómame o déjame, ni te espío ni te quito libertad
    Pero si dejas el nido, si me vas a abandonar
    Hazlo antes de que empiece a clarear

    Tú me admiras porque callo y miro al cielo
    Porque no me ves llorar
    Y te sientes cada día más pequeño
    Y esquivas mi mirada, de tu mirar

    Tómame o déjame, y si vuelves trae contigo la verdad
    Trae erguida la mirada, trae contigo a mi rival
    Y es mejor, que yo, podré entonces llorar


    Credits
  9. Muñequita Linda (Te Quiero, Dijiste) feat. Robbie Williams
    (María Grever)
    Universal Music - Z Tunes (ASCAP)
    Mi canción de cuna, la que mi madre me cantaba todos los días de mi vida, en todos los momentos, buenos o malos. ¡Para ti mi corazón! Mi muñequita linda, se que donde estés la bailarás y cantarás conmigo.
    Lyrics
    Sí, te quiero mucho.. mucho.. mucho.. mucho
    Tanto como entonces
    Siempre hasta morir

    Muñequita linda
    de cabellos de oro
    de dientes de perlas
    labios de rubí

    Dime si me quieres
    como yo te adoro
    si de mí te acuerdas
    como yo de ti

    Y a veces escucho
    un eco divino
    que envuelto en la brisa
    parece decir (parece decir)

    Sí, te quiero mucho,
    mucho, mucho, mucho,
    Tanto como entonces
    Siempre hasta morir

    Muñequita linda
    de cabellos de oro
    de dientes de perlas
    labios de rubí

    Dime si me quieres
    como yo te adoro
    si de mí te acuerdas
    como yo de ti

    Y a veces escucho
    un eco divino
    que envuelto en la brisa
    parece decir (parece decir)

    Sí, te quiero mucho,
    mucho, mucho, mucho,
    Tanto como entonces
    Siempre hasta morir

    Siempre hasta morir
    Sí, te quiero mucho (mucho, mucho, mucho, mucho)
    Siempre hasta morir


    Credits
    Production, Piano, Arrangement, Chords Arrangement, Additional Engineer: Cheche Alara
    Voices Direction: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineer (Thalía): Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Drums: Vinnie Colaiuta
    Bass: Abraham Laboriel
    Electric and Acoustic Guitar: Ramón Stagnaro
    Percussion: Luis Conte
    Metals: Harry Kim (trumpet), Eric Jorgensen (trombone) and George Shelby (Sax)
    Metals Arrangement: David Stout
    Voice Engineer (Robbie Williams): Graham Archer
    Digital Edition: Victor Sanchez and Cheche Alara
    Recording Engineer: Rafa Sardina
  10. Bésame
    (Jorge Luis Chacín / Ricardo Montaner)
    Peermusic III Ltd. (BMI) / EMI April Music Inc. (ASCAP) o/b/o Hech A Mano Editores / Sociedad General de Autores de España (SGAE/BIEM)
    Bossa Nova-Montaner, ahhhhhhhhh.... match made in heaven!
    Lyrics
    Bésame la boca, con tu lágrima de risa
    bésame la luna y tapa el sol con el pulgar
    bésame el espacio entre mi cuerpo y tu silueta
    y al mar más profundo besaré con tu humedad

    Bésame el susurro que me hiciste en el oído
    besa el recorrido de mis manos a tu altar
    con agua bendita de tu fuente besame toda la frente
    que me bautiza y me bendice, esa manera de besar

    Besa mis campos y mis flores, con tus gotitas de colores
    besa la lluvia que resbala la ventana
    besa mi vida y mis cenizas, me dirás que voy deprisa
    bésame y deja con un grito, que lo logre
    Besa el torrente de ilusiones, besame todas las pasiones
    besa mi río hasta su desembocadura
    besa mi vida y mis cenizas, me dirás que voy deprisa
    besa mis días y mis noches
    mis diluvios y mi cielo a pleno sol

    Bésame los ojos, aun dormido en la mañana
    bésame la piel con el caudal de tu estrechez
    con agua bendita de tu fuente, bésame toda la frente
    que me bautiza y me bendice esa manera de besar

    Besa mis campos y mis flores, con tus gotitas de colores
    besa la lluvia que resbala la ventana
    besa mi vida y mis cenizas, me dirás que voy deprisa
    bésame y deja con un grito, que lo logre
    Besa el torrente de ilusiones, besame todas las pasiones
    besa mi río hasta su desembocadura
    besa mi vida y mis cenizas, me dirás que voy deprisa
    besa mis días y mis noches
    mis diluvios y mi cielo a pleno sol


    Credits
    Production, Piano, Rhodes, Arrangement, Chords Arrangement: Cheche Alara
    Voices Direction: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineers: Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Drums: Vinnie Colaiuta
    Acoustic Bass: Carlitos del Puerto
    Acoustic Guitar: Ramón Stagnaro
    Percussion: Luis Conte
    Trumpet: Harry Kim
    Chorus: Facundo MOnty, Jonathan Eugenio, Camila Ibarra, Ayelén Zuker
    Recording Engineer: Rafa Sardina
    Additional Engineer (Voice): Hal Winer
  11. Dime Si Ahora feat. Gilberto Santa Rosa
    (Yotuel Romero / Ahmed Barroso / Beatriz Luengo)
    Sony/ATV Latin Music Publishing LLC (BMI) o/b/o Moskitas Muertas Publishing / YB Entertainment LLC o/b/o Rataouille Publishing / Peermusic III Ltd. (BMI) o/b/o Cancioneria Publishing
    Romántica pero inesperadamente salsera. Gilberto y su inigualable energía.
    Lyrics
    (some lyrics are missing, still working on it)
    Perdona por no haber cumplido todas las promesas
    te juro que en ese momento
    pense en cumplir una de ellas
    perdona si crees que te estoy haciendo
    daño cuando te esfuerces seguire pensando
    que no valio la pena intentarlo

    pero te has llevado lo mejor de mi vida
    desde que te fuiste
    no se quien soy
    yo seguire esperando
    que regreses algun dia
    y lanzo esta pregunta
    para que contestes hoy

    dime si ahora tan lejos de mi
    dime si ahora que no estas aqui
    dime si ahora la melancolia
    y este sufrimiento
    te hacen volver
    otra vez dime si ahora

    Quizas no fui para ti lo suficiente
    quizas ya es tarde para convencerte
    no supe dar de mi lo mejor seguro que de mi
    tu ya te has olvidado en otros brazos
    el pasado dejo de hablarte de los dos

    y aunque estes ahora sonriendole a tu vida
    y piensas que es perfecto
    junto con tu nuevo amor
    yo seguire esperando
    que regreses algun dia
    y te hago esta pregunta
    para que contestes hoy

    dime si ahora tan lejos de mi
    dime si ahora que no estas aqui
    dime si ahora la melancolia
    y este sufrimiento
    te hacen volver
    otra vez dime si ahora

    Dime si ahora puedes soñar
    dime si ahora, tan lejos del mar
    dime si ahora mis recuerdos
    llegan como aquellas olas
    y te hacen volver otra vez
    Dime si ahora
    ...


    Credits
    Production, Piano and keyboards, Arrangement: Cheche Alara
    Voices Direction: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineer (Thalía): Rafa Sardina Pablo Arraya
    Voice Engineer (Gilberto Santa Rosa): Rolando Alejandro
    Drums: Nate Morton
    Bass: Abraham Laboriel
    Acoustic and Electric Guitar: Ramón Stagnaro
    Percussion: Luis Conte
    Metals Arrangement: Angel Fernández
    Metals: Harry Kim (trumpet), Eric Jorgensen (trombone) and George Shelby (Sax)
    Chorus: Gerardo Rivas, Jerry Rivas, Gilberto Santa Rosa and Michelle Sotomayor
    Recording Engineer: Rafa Sardina
    Additional Engineer (Drums): Seth Atkins Horan
    Soneo: Gilberto Santa Rosa
  12. Ojalá
    (Andrés Castro / Omar Alfanno / Edgar Barrera)
    Baluarte Music Publishing Inc. (ASCAP) Administered by Sony/ATV Discos Music Publishing LLC / Capuri Music Publishing (ASCAP) Administered by Sony/ATV Discos Music Publishing LLC / 11Once Music (BMI)
    ¡Nada mejor que bendecir, desear lo mejor y pa'lante!
    Lyrics
    Las cosas pasan porque tienen que pasar
    Cómo le explicas eso a un corazón herido
    Que no ha dejado ni un segundo de extrañar
    Que se niega verlo todo tan vacío

    Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
    A tu querer, tu respirar
    Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
    Dime por qué, por qué te vas

    Quiero a Dios que en tu camino
    Encuentres a otra mujer
    Que te quiera como yo
    Ojalá te vaya bien

    Quiero a Dios tu nueva reina
    También se rinda a tus pies
    Que te cuide, que te entienda
    Ojalá te vaya bien

    Ojalá, ojalá, ojalá
    Te vaya bien
    Ojalá, ojalá, ojalá
    Te vaya bien

    Las cosas pasan porque tienen que pasar
    Qué fácil es decirlo por consuelo
    Dime por qué si me llevabas a volar
    Hoy me dejas con las alas en el suelo

    Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
    A tu querer, tu respirar
    Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
    Dime por qué, por qué te vas

    Quiero a Dios que en tu camino
    Encuentres a otra mujer
    Que te quiera como yo
    Ojalá te vaya bien

    Quiero a Dios tu nueva reina
    También se rinda a tus pies
    Que te cuide, que te entienda
    Ojalá te vaya bien

    Ojalá, ojalá, ojalá
    Te vaya bien
    Ojalá, ojalá, ojalá
    Te vaya bien

    Ojalá te vaya bonito
    Ojalá te vaya bien
    Y que encuentres en tu camino
    A quien te sepa comprender

    Ojalá tu nueva reina
    También se rinda a tus pies
    Que te quiera, que te entienda
    Ojalá te vaya bien

    Ojala, ojala, ojala
    Te vaya bien

    Ojalá te vaya bonito
    Ojalá te vaya bien

    Ojala te vaya bien


    Credits
    Production, Accordion, Arrangement: Cheche Alara
    Voices Direction: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineers: Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Drums: Nate Morton
    Bass: Abraham Laboriel
    Acoustic and Electric Guitar: Ramón Stagnaro
    Percussion: Luis Conte
    Metals Arrangement: Harry Kim, Cheche Alara
    Metals: Harry Kim (trumpet), Eric Jorgensen (trombone) and George Shelby (Sax)
    Chorus: Carlos Murguía, Gisa Vatcky and Francis Benitez
    Recording Engineer: Rafa Sardina
    Additional Engineer (Drums): Seth Atkins Horan

ADDITIONAL TRACK LIST (Deluxe edition)

  1. La Apuesta feat. Erik Rubín
    (Beatriz Herraiz)
    Sony/ATV Discos Music Publishing LLC (ASCAP)
    o/b/o ASK Producciones, S.L. / Sociedad General de Autores de España (SGAE/BIEM)
    Erik Rubín appeared with authorization of Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
    Nostalgia, magia, cariño, complicidad, hermandad. ¡Y que el mundo gire y gire!
    Lyrics
    (Erik) Tú fuiste la muñeca que yo compré aquel día
    Tú fuiste mi mentira pero aún no lo sabías
    La apuesta que esa noche estaría contigo
    Que al cruzar la puerta el destino estaría
    De testigo

    (Thalía) Tú fuiste para mí el sueño que escondía
    Desde que era una niña hasta que te conocía
    Abriste tú la lista de amores el primer
    Apúntate dos tantos por robarte mis besos sin saberlo

    (Erik) Y me fui enamorando sin darme apenas cuenta
    (Thalía) Y yo ya me enteré de que tan sólo fui tu apuesta
    (Erikk) Y cómo demostrar que ahora es verdad mi sentimiento
    (Thalía) Y cómo vuelvo a confiar en ti, si yo ya no te creo

    ¿Qué haremos?

    Dejemos que el aire corra entre los dos
    A ver qué nos cuenta el viento
    Dejemos que el mundo gire y gire
    Hasta que nos encontremos de nuevo
    Dejemos que el aire corra entre los dos

    (Erik) Tú fuiste lo que le faltaba a mi repisa
    Tú fuiste el trofeo que yo tanto quería
    La apuesta que me tuve equivocadamente
    Mientras tú abriste un hueco despacito en mi mente
    Y en mi corazón

    (Thalía) Tú fuiste mi curiosidad y un nudo en el alma
    Por ti me decidía desatar tus palabras
    Demasiado perfecto era el guión de lo nuestro
    Apúntate los tantos por robarte mis besos, los primeros

    (Erik) Y no quería hacerte daño, estoy arrepentido
    (Thalía) Y yo les vi riendo darte el premio merecido
    (Erik) Y cómo convencerte que ahora soy sincero
    (Thalía) Dame tiempo porque aun te miro y solo veo un juego

    ¿Qué haremos?

    Dejemos que el aire corra entre los dos
    A ver qué nos cuenta el viento
    Dejemos que el mundo gire y gire
    Hasta que nos encontremos de nuevo
    Dejemos que el aire corra entre los dos

    Dejemos que el aire corra entre los dos
    A ver qué nos cuenta el viento
    Dejemos que el mundo gire y gire
    Hasta que nos encontremos de nuevo
    Dejemos que el aire corra entre los dos

    Entre los dos


    Credits
    Production/Arrangement/Programming: Armando Ávila
    Recording Engineer: Armando Ávila, Francisco Rodriguez, Juan Carlos Moquel
    Assistant Engineers: Ignacio Seguro, Rotger Rosas
    Drums, Bass, Keyboards, Guitar: Armando Ávila
    Chorus: Thalía, Armando Ávila
  2. Hoy Ten Miedo de Mí
    (Fernand Delgadillo)
    Publishing Designee
    Mi humilde versión de una de las mejores canciones de todos los tiempos. Un sueño para mí el incluirla en mi disco... siempre lo quise hacer, pero hasta ahora me atreví.
    Lyrics
    Hoy que llevo en la boca el sabor a vencido
    procura tener a la mano a un amigo
    que cuide tu frente y tu voz
    y que cuide de ti, para ti,
    tus vestidos y a tus pensamientos
    mantenlos atentos y a mano tu amigo

    La importancia de verte
    moderte los labios de preocupación
    es hoy tan necesaria
    como el verte siempre
    como andar siguiendote con la cabeza
    en la imaginación

    Por que sabes,
    y si no lo sabes no importa,
    yo se lo que siento,
    yo se lo que cortan
    después unos labios
    esos labios rojos y afilados,
    y estos puños
    que tiemblan de rabia
    cuando estás contenta,
    que tiemblan de muerte
    si alguien se te acercara a ti

    Hoy procura que aquella ventana
    que mira a la calle en tu cuarto
    se tenga cerrada,
    por que no vaya a ser yo
    el viento de la noche
    y te mida y recorra la
    piel con mi aliento
    y hasta te acaricie
    y te deje dormir
    y me meta en tu pecho
    y me vuelva a salir
    y respires de mi
    o me vuelva una estrella
    y te estreche en mis rayos
    y todo por no hacerme
    un poco de caso
    ten miedo de mayo
    y ten miedo de mi
    por que no vaya a ser
    que cansado de verte
    me meta en tus brazos
    para poseerte y te arranque la ropas
    y te bese los pies
    y te llame mi diosa
    y no pueda mirarte de te frente
    y te diga llorando después

    por favor ten me miedo
    tiembla mucho de miedo mujer
    por que no puede ser


    Credits
    Production: Cheche Alara
    Voices Direction: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineer: Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Acoustic Guitar: Ramón Stagnaro
    Recording Engineer: Rafa Sardina
  3. Atmósfera
    (Silvio Donizeti Rodrigues / Giuliano Matheus)
    Adaptacion: Thalía Sodi - Sony/ATV Discos Music Publishing LLC (ASCAP) o/b/o SDR Producoes E Edicoes Musica / Giuliano Matheus - Publishing Designee
    Atómica, feliz, libre, alegre! Mood enhancer!
    Lyrics
    Sueños de una noche de verano
    Una loca pasión
    Un amor que no ve el fin
    Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
    Y buscarte para mí, para mí

    Una noche linda de verano
    Mirando a las estrellas vi tu cara aparecer
    Toda esa belleza que brillaba
    Me puso apasionada por quererte conocer

    Ojos de color azul del cielo
    Una boca de miel que me hace enloquecer
    Tu sonrisa que me alucina
    Esta loca tan felina necesita de tu piel

    Sueños de una noche de verano
    Una loca pasión
    Un amor que no ve el fin
    Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
    Y buscarte para mí

    Sueños de una noche de verano
    Una loca pasión
    Un amor que no ve el fin
    Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
    Y buscarte para mí, para mí

    Ojos de color azul del cielo
    Una boca de miel que me hace enloquecer
    Tu sonrisa que me alucina
    Esta loca felina necesita de tu piel

    Sueños de una noche de verano
    Una loca pasión
    Un amor que no ve el fin
    Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
    Y buscarte para mí

    Sueños de una noche de verano
    Una loca pasión
    Un amor que no ve el fin
    Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
    Y buscarte para mí

    Y hoy se sólo yo te quiero tener
    Mi amor, daría todo por volverte a ver

    Sueños de una noche de verano
    Una loca pasión
    Un amor que no ve el fin
    Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
    Y buscarte para mí, para mí

    Sueños de una noche de verano
    Una loca pasión
    Un amor que no ve el fin
    Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
    Y buscarte para mí, para mí


    Credits
    Production/Arrangement/Programming, Drums, Bass, Keyboards, Guitar: Armando Ávila
    Recording Engineer: Armando Ávila, Francisco Rodriguez, Juan Carlos Moquel
    Assistant Engineers: Ignacio Seguro, Rotger Rosas
    Chorus: Thalía, Armando Ávila

ADDITIONAL TRACK LIST (Special Edition)

Habítame Siempre (2012)  thalia foto

  1. Vete
    (Leonel Garcia / Thalía Sodi)
    Gato Frio Music Publishing (ASCAP) Administered by Universal Music MGB Songs / Thaly Songs (BMI)
    Saber dejar ir a quien más amamos, liberar, aunque el dolor sea insuperable.
    Lyrics
    No te quedes por aquí para ver como lloro
    Tienes que dejarte ir no importa si te adoro
    Sé que ya no puedes más y que lo haces por mí
    Puedes empacar que al fin aquí no queda nada
    Sé que no puedes vivir con el alma atrapada
    Es difícil aceptar, no me mires así

    Y antes de que me arrepienta
    que este beso sea el adiós
    Solo no mires atrás, amor

    Tan solo vete
    porque te amo
    si sientes pena por mí
    Tan solo me haces daño
    Vete, que no es tu culpa
    así se te acaba el amor

    Sé cómo puedes brillar cuando te sientes libre
    Tu capacidad de amar, la fuerza con que vives
    Sé que tu renacerás pero esta vez sin mí

    Y antes de que me arrepienta
    que este beso sea el adiós
    Solo no mires atrás, amor

    Tan solo vete
    porque te amo
    si sientes pena por mí
    Tan solo me haces daño
    Vete, que no es tu culpa
    así se te acaba el amor

    Vete, que yo te amo
    Sé que te fuiste de mí
    cuando siento tus manos
    Vete, que siempre quise
    para ti lo mejor
    para ti lo mejor


    Credits
    Production/Arrangement/Chords Arrangement and Musical Direction, Additional Recording Engineer: Cheche Alara
    Acoustic Guitar: Ramón Stagnaro
    Recording Engineer: Rafa Sardina
    Voice Engineer (Thalía): Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Chorus Arrangement and Direction: Cheche Alara, Facundo Monty, Carlos Murguia
  2. Tu Amor
    (Yotuel Romero / Ahmed Barroso / Beatriz Luengo)
    Sony/ATV Latin Music Publishing LLC (BMI) o/b/o Moskitas Muertas Publishing / YB Entertainment LLC o/b/o Rataouille Publishing / Peermusic III Ltd. (BMI) o/b/o Cancioneria Publishing
    ¡Tu amor es lo que me hace renacer! ¡Porque más que una madre, fuiste tú... mi mejor amiga!
    Lyrics
    Pienso en tus consejos
    cuando de niña me decías
    que siempre aprenderás
    una lección nueva cada día

    Y todo se convierte gris
    en un solo momento
    sin ti es como caminar
    descalza por el desierto

    De repente tus palabras
    en mi mente se despiertan
    y me invitan a mirar el sol
    que queda atrás de la tormenta

    Y comprendo que si algo de ti
    se quedo en mi pecho
    es que me enseñaste a ser feliz
    ese fue tu mejor consejo

    Y aunque estas lejos de ti
    te siento pegada a mi
    mira todo lo que ves
    todo me recuerda a ti

    Tu amor, que convierte mi dolor en fe
    mi razon de ser
    tu amor, que dibuja todo lo que ves
    impulsa mis pies

    Tu amor, es la fuerza que me da la luz
    es mi cielo azul
    pienso en tu sonrisa y se
    tu amor me hace renacer
    pienso en tu sonrisa y sé
    tu amor es lo que me hace renacer

    Sé que tu siempre seras
    la guia de mi sendero
    y en el frio invierno
    el calor que derrite el hielo

    Porque tienes tanto amor
    que entre besos me regalaste
    que ni contando todas las estrellas
    del cielo podría acercarse

    Y aunque estas lejos de ti
    te siento pegada a mi
    mira todo lo que ves
    todo me recuerda a ti

    Porque tu amor, que convierte mi dolor en fe
    mi razon de ser
    tu amor, que dibuja todo lo que ves
    impulsa mis pies

    Tu amor, es la fuerza que me da la luz
    es mi cielo azul
    pienso en tu sonrisa y sé
    tu amor me hace renacer
    pienso en tu sonrisa y sé
    tu amor es lo que me hace renacer

    Tú que me enseñaste a ser mas fuerte
    Solo tu
    y a quedar siempre en mi mente
    Solo tu
    seguirás día tras día
    en mis recuerdos y en mis gestos
    porque mas que mi madre
    fuiste tú mi mejor amiga
    que me convirtió en lo que soy

    Tu amor, que dibuja todo lo que ves
    impulsa mis pies

    Tu amor, es la fuerza que me da la luz
    es mi cielo azul
    pienso en tu sonrisa y sé
    tu amor me hace renacer yo
    pienso en tu sonrisa y sé
    tu amor es lo que me hace renacer

    Porque tu amor
    es la fuerza que me da la luz
    Tu amor
    es la fuerza que me da la luz
    es la fuerza
    es mi cielo azul
    Tu amor
    tu amor me hace renacer


    Credits
    Production, Hammond and Keyboards, Additional Recording Engineer: Cheche Alara
    Voices Direction: Paul Forat, Cheche Alara
    Voice Engineer (Thalía): Rafa Sardina, Pablo Arraya
    Drums: Randy Cooke
    Bass: Abraham Laboriel
    Acoustic/Electric Guitar and Ukelele: Tim Pierce
    Percussion: Luis Conte
    Metals: Harry Kim (trumpet), Eric Jorgensen (trombone) and George Shelby (Sax)
    Chorus: Facundo Monty, Camila Ibarra, Ayelén Zuker, Gisa Vatcky
    Recording Engineer: Rafa Sardina
    Chorus Arrangement and Direction: Cheche Alara, Facundo Monty, Carlos Murguia

Production: Cheche Alara (Songs 1, 3, 5 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14)
Recording Assistants: Seth Waldmann, Francisco Rodriguez, Mike Oddone

Chords Direction: Cheche Alara

Chords Section: Charlie Bisharat (Lead Violin) / Peter Kent, Kevin Connolly, Joel Pargman, Michele Richars, Nina Evtuhov, Rebecca Bunnell, John Wittenberg, Cameron Stone, Alisha Bauer, Vanessa Freebairn-Smith, Rudolph Stein

Copyist: Cristina Abaroa, Moon Moosic, Inc

Production: Armando Ávila (Songs 13, 15), Walter Afanasieff (Song 2), Humberto Gatica (Song 6), Prince Royce (Song 4)

Mixed by Peter Mokran
Manías / Habítame Siempre / Tómame o Déjame / No Soy El Aire / Con Los Años Que Me Quedan

Mixed by Armando Ávila
La Atmósfera / Regalito de Dios / La Apuesta / Hoy Ten Miedo de Mí / Ojalá

Mixed by Rafa Sardina
Bésame / Muñequita Linda (Te Quiero, Dijiste) / Dime Si Ahora

Mixed by Alfredo Matheus
Te Perdiste Mi Amor

Mixed by Humberto Gatica and Cristian Robles
Bésame Mucho

Studios
Conway Studios, Hollywood / EastWest Recording, Hollywood / Sarm Studios, London / Phantom Vox, Hollywood / Afterhours, Los Angeles / N'dahause, Los Angeles / Rolo Studio's, Puerto Rico / El Santito, Buenos Aires / Estudio Tónica, Buenos Aires / Avatar, New York / Cosmos Studios, Mexico / WallyWorld Studios, San Rafael, CA / Capitol Recording Studios, Hollywood / Lionshare Studios, Los Angeles / Post Modern Sounds, Vancouver / Sweatshop Studios, New York / BiCoastal, New York / ACME Studios, New York / GML Studios, Miami FL / Victoria Studios, Weston FL

Executive Production: Tommy Mottola
General Production and Direction: Paul Forat
A&R: Isabel de Jesus
Photography: Jesus Cordero
Live Photography: Ruben Martín
Graphic Design: Francesc Freixes
Album mastered by Bob Ludwig

Gilberto Santa Rosa appeared courtesy of Sony Music Entertainment US Latin LLC
Erik Rubin appeared courtesy of Sony Music Entertainment México S.A. de C.V.
Leonel Garcia appeared courtesy of Sony Music Entertainment México S.A. de C.V.
Samo appeared courtesy of Sony Music Entertainment México S.A. de C.V.
Jesus Navarro appeared courtesy of Sony Music Entertainment México S.A. de C.V.
Robbie Williams appeared courtesy of Farrell Music LTD
Michael Bublé appeared courtesy of Reprise Records
Prince Royce appeared courtesy of Top Stop Music

DVD Credits
Musical Credits for: Equivocada / Primera Fila Medley
Executive Production: Paul Forat
Production: Aureo Baqueiro
Piano/Accordion: Cheche Alara
Keyboards: Cheche Alara, Matt Rohde
Keyboards/Copyist: Javier Concepción Jr.
B3 Organ: Matt Rohde
Acoustic/Electric Guitar: Ramón Stagnaro, Michael Thompson
Bass: Reggie Hamilton
Drums: Nate Morton
Percussion Luis Conte
Sax/Flute: Ed Calle
Trombone: Dana Teboe
Trumpet: Jim Hacker
Chorus: Leyla Hoyle, Ileana Vogel, Carlos Murguia
Recording and Mixing: Gustavo Borner
Mastered by Gustavo Borner
Music Direction: Cheche Alara
Engineers: Eduardo Mackinlay, Brent Dannen
Production Manager: Eduardo Mackinlay
Production Assistant: Jennie Cote
Post-editing: Justin Moskevich
ProTools Programming: Nick Baxter

Musical Credits for: Hits Medley
Arrangement and Orchestrator: Ricardo "Eddy" Martínez
Additional Arrangements: Cheche Alara
Chorus: Gustavo Mejia, Jose Quiñones, Rocio Terrones
Percussion: Edwin Bonilla
Drums: Javier Gonzalez
Trombone: Braily Ramos
Trumpet: Osvaldo Fleites
Tenor Saxophone: Juan Antonio Silveira
Guitar: René Toledo Jr.

VIDEO PRODUCTION

Executive Production: Emilio Estefan, Tommy Mottola
Video Producer: Frank Amadeo, Jeb Brien
Line Producer: Mónica Sosa
Production Manager: Lisa Saylor
Director: Brucce Gowers
Music and Production Manager Coordination: José Maldonado
Music Coordination: Chris Apostle
Arrangement and Orchestrator: Cheche Alara, Ricardo "Eddy" Martínez
Mixed: Pablo Arraya
Edited by Kenneth Álvarez in Crescent Moon Studios, Miami, Florida / Chris Blandon in Crescent Moon Studios, Miami, Florida
Digital Artist: Kenneth Álvarez
Additional Editing: William Román, Chris Blandon
Graphics Packaging: Andy Pérez for DigiEdits, LLC
Voice Over: Chad Dominicis
Audio of Video mastered by Emilio Estefan in Crescent Moon Studios, Miami, Florida / René Toledo Jr. in Crescent Moon Studios, Miami, Florida
Additional Engineer: Pablo Arraya, Danny Ponce
Technical Support: Kurt Berge
Mastered by Adam Ayan of Gateway Mastering Studios, Portland, Me
5.1 Surround Sound Engineers: Eric Schilling, René Toledo Jr.

Studios
Crescent Moon Studios, Miami, Fleites
Hammerstein Ballroom, New York, NY