
Label: Sony Music Latin
Released: March 25, 2014
Producer: Armando Ávila
¿Sabías que los sueños
los podemos cantar
para hacerlos realidad?
En esta lluvia de colores musicales
te dibujaré una sonrisa en el corazón
para imaginar nuestro
mundo de aventuras.
Viajemos al fondo del mar,
cabalguemos entre
dulces de diamantes,
festejemos nuestro cumpleaños
todos los días
y en nuestras bicicletas
volemos hasta encontrar
la útima estrella del universo.Thalia.
TRACK LIST
(ASCAP) o/b/o EMI Musical S.A. de C.V.
Peermusic III Ltd. (BMI) o/b/o Thaly Songs / Sony/ATV Discos Music Publishing LLC (ASCAP)
Chupi se despertó, su mami lo besó
Siempre vivió entre muchísimo amor
Y en donde habitaba, todo era luz y sol
Pero al ir a pasar él vió algo volar
Una mariposa que lo encantó
Y al perseguirla su destino cambio
Pero todos los caminos siempre llegan al amor al final
Y cuando menos lo esperamos nos conducen hacía casa
No dejaron de esperarlo
Lo buscaron en cada oscuro rincón
Y en su hogar sigue su espacio
Y para siempre extranarán al pequeño chupón
Un baby lo encontró a casa lo llevo y su amistad cresció, cresció y cresció
Mil aventuras grandes amigos son
Pero un día sucedió
Alguién le pregunto de donde viene tu corazon
Y en un instante todo lo recuerdó
Pero todos los caminos siempre llegan al amor al final
Todos juntos impacaron y lo inviaron hacía casa
No dejaron de esperarlo
Lo buscaron en cada oscuro rincón
Y al volver todos gritaron y con fiesta celebraron al pequeño chupón
Chupi se despertó, su mami lo besó
Siempre vivió entre muchísimo amor
Vamos a jugar un juego conmigo
Que me gusta mucho a mi
Tienen que fijarse bien en lo que digo
Si se quieren divertir
Vamos a jugar el juego conmigo
Que mas podemos decir
Aquí están presentes todos tus amigos
Nos queremos divertir
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
Pongan atención a lo que les digo
O se van a equivocar
Aquí están presentes todos tus amigos
Listos para comenzar
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
La mano izquierda va adelante
(Y la derecha para atrás)
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás (así! así!)
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto (Fuerte!)
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo (Vámonos!)
El piojo y la pulga se van a casar
No se han casado por falta de maíz
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la
Responde el gorgojo desde su maizal:
"Hágase la boda que yo doy el maíz"
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la
Bendito sea el cielo que todo tenemos
Pero los padrinos de donde agarraremos
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la
Salta el ratón desde el ratonal:
"Amarren al gato que yo iré a apadrinar"
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la
El piojo y la pulga se van a casar
Les pregunta el padre si saben rezar
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la
Salta la pulga que se desafina:
"Tráiganme una nagua yo seré madrina"
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la
Se acabó la boda, hubo mucho vino
Se soltó el gatito y se comió al padrino
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la
En la madrugada cuando el sol salió
No hubo ni un changuito que no se rascó
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la
EMI Music Publishing o/b/o EMI Melograf SA / SADAIC Latin Copyrights Inc.
Es el primer año
Que voy a la escuela
Hice mis palitos
Y empece el cuaderno
En el patio grande
Esta la bandera
Le cante bien fuerte
Para que me oyera
Mi maestra me dio un beso a la salida
Por que hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos
Me siento contento
Y en casa lo saben
Que no soy tan chico
Pues me siento grande
Juego en el recreo
Ya tengo amiguitos
Hoy casi me olvido
Que quiero hermanitos
Mi maestra me dio un beso a la salida
Por que hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos
El palacio, el palacio del Rey Número Non
Se engalana, se engalana con una linda reunión
Las vocales, las vocales son invitadas de honor
Y el rey cuenta chistes blancos y uno que otro de color
Pá que vean sus invitados que hoy esta de buen humor
Y así se ríe la "A" jajajaja
Y así se ríe la "E" jejejeje
Pero ríe mas la "I"
Porque se parece a mi jijijiji
Así se ríe la "O" jojojojo
Pero no ríe la "U"
¿Por qué no ríe la "U"?
Porque el burro ríe mas que tú
Yo miraba entriztecida
A mis amigos sonreir
Con montones de juguetes
Que esa noche si les trajo Santa Claus
Pero a mi no
Fui corriendo hasta mi casa
Y le dije a mi papa
Porque yo que soy tan buena
Que me porto como ellos
Siempre tengo que jugar
Con mi viejo caballo de palo
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de espada una vez
Seis navidades con el he pasado
Di papa porque?
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de amigo una vez
Seis navidades con el he pasado
Di papa...
Fui corriendo hasta mi casa
Y le dije a mi papa
Porque yo que soy tan buena
Que me porto como ellos
Siempre tengo que jugar
Con mi viejo caballo de palo
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de espada una vez
Seis navidades con el he pasado
Di papa porque?
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de amigo una vez
Seis navidades con el he pasado
Di papa... porque?
Srl / SADAIC Latin Copyrights Inc.
En un bosque de la China la chinita se perdió
Como yo andaba perdido nos encontramos lo dos
En un bosque de la China la chinita se perdió
Como yo andaba perdido nos encontramos lo dos
Era de noche y la chinita
Tenía miedo, tenía miedo de andar solita
Anduvo un rato y se sentó
Junto a la China, junto a la China me senté yo
Y yo que si y ella que no
Y yo que si y ella que no
Y al cabo fuimos y al cabo fuimos
Y al cabo fuimos de una opinión
(No no no Chinita no quelel comel fluta
No no no Chinita no quelel comel veldula
Solo quelel comel aloz)
Bajo el cielo de la China
La chinita se sentó
Y la luna en ese instante
Indiscreta la besó
Bajo el cielo de la China
La chinita se sentó
Y la luna en ese instante
Indiscreta la besó
Luna envidiosa
Luna importuna
Tenía celos tenía celos de mi fortuna
Anduvo un rato y se sentó
Junto a la china, junto a la china me senté yo
Y yo que si y ella que no
Y yo que si y ella que no
Y al cabo fuimos y al cabo fuimos
Y al cabo fuimos de una opinión
Chinita solo quelel amor
Every morning is a new race
Every day a new bump is on the way
Trying hard to see the finish line
But the road's still hard from time to time
I need something sweet
Something on the menu gave(?)
I need to forget what's causing ??
If you wanna come ride with me
Hold my hand
S-U-G-A-R jump into your racing car
It's sugar rush, sugar rush
S-U-G-A-R jump into your racing car
It's sugar rush, sugar rush
If you feeling sad mood today
Don't forget tomorrow's another day
Better laughing hard and dance in love
Better kiss away other thing you have
I need something sweet
Something on the menu gave(?)
I need to forget what's causing ??
If you wanna come ride with me
Hold my hand
S-U-G-A-R jump into your racing car
It's sugar rush, sugar rush
S-U-G-A-R jump into your racing car
It's sugar rush, sugar rush
Don't get burning, wash away your tears
Get rid off your fears
There is something sweet
Sugar will change your ??? in your heart
S-U-G-A-R jump into your racing car
It's sugar rush, sugar rush
S-U-G-A-R jump into your racing car
It's sugar rush, sugar rush
Estas son las mañanitas
Que cantaba el rey David
Hoy por ser a tu cumpleaños
Te las cantamos a ti
Despierta, mi bien, despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajaritos cantan
La luna ya se metió
Que linda está la manãna
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y plazer a felicitarte
El dia en que tu naciste
Nacieron todas las flores
En la fila del bautismo
Cantaron los Ruiseñores
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia nos dio
Levántate de mañana
Mira que ya amaneció
Felicidades! Felicidades!
Este era un oso carpintero
Que vivía muy pobre
Lloraba porque sus ositos
Le chillaban de hambre
La urraca le robo el martillo
Clavos y serrote
Lloraba porque su herramienta
No podía comprar
-Oye papacito quiero pan
-Hijo de mi vida no lo hay
Un lindo y rico venado
Que oyó del oso la pena
Le dio cuarenta monedas
Pa' herramienta y material
Y el oso con sus seis ositos
Hizo bicicletas
Con ruedas de naranjas dulces
Y con sus cornetas
Los gatos las compraron todas
Para echar carreras
En contra de los conejitos
Del palacio real
Y gano con esto un dineral
Y le dio al venado un festival
Y hoy tiene tan gran tesoro
Que a cada osito le a dado
Tres costalitos de oro
Mil juguetes, miel (mmmm!) y pan
Estrellita donde estas
Quiero verte cintilar
En el cielo y en el mar
Un diamante de verdad
Estrellita donde estas
Quiero verte cintilar
Estrellita donde estas
Quiero verte cintilar
En el cielo y en el mar
Un diamante de verdad
Estrellita donde estas
Me pregunto que sera
CD CREDITS APPLICABLE TO DVD
Bass, B3, Piano, Mellotron, Keyboards and Programming: Armando Ávila. Drums: Enrique Bugs Gonzales, Armando Ávila. Electric Guitars: Armando Ávila, Francisco Oroz and Jules Ramllano. Acoustic Guitars: Armando Ávila and Adrián Navarro. Ukulele: Adrián Navarro. Percussions: Luis Corso. Chorus: Eri Carranco, Thalia, Marcela de la Garza and Armando Ávila. Children chorus: Mauri Mendoza, Paulina Mendoza, Emilio Ávila Jr., Danielita Ávila and Many Ávila. String Arrangements: Armando Ávila. String Direction: Michkin Boyzo. Concertino: Gloria López. Violins I: Isabel Arriaga, Edwin Díaz, Óscar Castañeda, Esteban Morales, Joaquín Cruz, Isabel Garcia. Violins II: Enriqueta Arellanes, Carmen Loa, Carlos Castañeda, Leonardo, Chávez, Alberto Pineda and Araceli Borjes. Violas: Luis Mendoza, Ricardo Orozco, Rocío Jiménez, Rocío Pineda, Fernando Otero and Luis Rosales. Cellos: Miguel Alegre, Yadira Luis, Roberto Fong, Luis Colin and Pedro Gutiérrez. Violin solo in Vamos a Jugar: Luis Cardoso. Trumpet: Francisco García. Accordion: Victor Lozano.
Recording Engineer: Armando Ávila, Juan Carlos Moguel, Adrián "Rojo" Treviño, Francisco Oroz, Jules Ramllano, Pepe Ortega and Peter Denenberg. Accordion Recording: Dann Fibo. Voice Recording in Sugar Rush: Pablo Arraya. Recording Assistant: Dann Fibo, Alberto Rodrigues and Ces Araújo. Recorded and Mixed in COSMOS STUDIOS MEXICO. Video Direction: NicoTronick, Voice Recording: ACME STUDIOS. Executive Direction: Emilio Ávila. Production Coordination: Adriana Muñoz. Cosmos Studio Manager: Enrique Avila. Mastered by: Tom Baker
A&R: Paul Forat, Isabel de Jesús
ART DIRECTION: Nicotronick DIGITAL ART: Elim Licea
3D ANIMATION: Carlos Tristán and Moisés Garza Torres (Sugar Rush)
CHARACTER DESIGN: Nicotronick, Ross (Extraterrestrial), Robin Moreno (Vocales)
DIGITAL ART LOGISTIC & DESIGN: Elsa Cuéllar