Devuélveme A Mi Chica feat. David Summers — song by Thalía

Devuélveme A Chica is the second single from Thalía's Mixtape album released, with the music video, on April 28, 2023.

The song is originally by the Spanish pop rock band Hombres G from their 1985 debut studio album Hombres G.

David Summers Rodriguez

Published by Universal Musica Inc. (ASCAP) o/b/o Polyarpa (SGAE) / Universal Musica, Inc. (ASCAP) o/b/o Nova Ed. Musicales S.A. (SGAE) / Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) o/b/o Twins Ediciones Musicales S.A. (SGAE) / Sociedad General de Autores de España

Programmer, Drums, Bass, Keyboards: César Ceja, Áureo Baqueiro
Guitar: Dave Levita
Producer, Vocals Production, and Arrangements: Áureo Baqueiro
Performance Arranged by: Áureo Baqueiro, César Ceja
Recording Engineer: Áureo Baqueiro, Pablo Arraya, Dave Levita
Mixing Engineer: Josh Gudwin
Mastered by: Gavin Lurssen, Reuben Cohen at Lurssen Mastering
Sony Music Latin A&R Direction: Izzy De Jesús
Sony Music Latin A&R Coordinator: Michael Rosario
Post-Production Engineer for Vocals: Ana Cassalett
Recorded at Brava! Music Studios, México + Los Angeles, California; Factory Underground Studios, CT, USA
Repertoire Owner: SME US LATIN LLC

Message

EspañolLos Hombres G me mostraron que se puede ser irreverente, romántico y divertido al mismo tiempo y que eso está bien. Que la música se interpreta y se vive como se vaya sintiendo. Que es cambiante como la misma vida. Nunca, ni en mis sueños más alucinantes, me hubiera imaginado que iba a lograr cantar con uno de mis grandes ídolos, pero menos imaginé que se convertiría en un amigo entrañable y amado para mí. ¡Soy Faaan y que?!

EnglishLos Hombres G showed me that it’s possible to be irreverent, romantic, and fun at the same time and that it’s okay. That music is interpreted and experienced as one feels. That it’s as changeable as life itself. Never in my wildest dreams did I imagine that I would be able to sing with one of my biggest idols, but I never imagined that he would become a cherished and beloved friend to me. I’m a faaan, so what?!

Lyrics - Devuélveme A Mi Chica

Estoy llorando en mi habitación
Todo se nubla a mi alrededor
Ella se fue con un niño pijo
Tiene un Ford Fiesta blanco
Y un jersey amarillo

Por el parque les veo pasar
Cuando se besan lo paso fatal
Voy a vengarme de ese
Voy a llenarle el cuello de polvos pica pica

Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica pica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica pica

Le he quemado su jersey (Se lo quemé)
Se ha comprado cinco o seis
Voy a destrozarle el coche
Lo tengo preparado, voy esta noche
No te reirás nunca más de mí
Lo siento, nene, vas a morir
Tú me quitaste lo que más quería
Y volverá conmigo, volverá algún día

Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica pica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica pica

Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica pica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica pica
Entre polvos pica pica
Entre polvos pica pica

Sufre, mamón