Home Songs Por Qué

Written by Ariadna Thalia Sodi "Thalia", Rafael Silva de Queiroz

MattSaks Songs LLC c/o Private Management Services Inc. / WC Music Corp.

Guitar: Reinaldo Meirelles Orlandini at Studio Sala 3, Brasil, Luan da Silva Murilho at Studio Sala 3 Brasil
Produced by Rafael Silva de Queiroz "Rafinha RSQ"
Recording Engineer: Ariadna Thalia Sodi "Thalia", Alejandro Patiño "Mosty", Pablo Arraya
Mixed by Kallyemeson Almeida de Oliveira "Kaka Oliveira"
Mastered by Alejandro Patiño "Mosty"
A&R Director: Izzy De Jesús
A&R Coordinator: Mayra Del Valle

Recorded at STUDIO SALA 3, Brasil; LoveT Studios, NY, USA

Creative Process - Por Qué

EspañolLa duda
En el momento cuando más en paz uno se encuentra es cuando llega la duda. ¿Haría bien en dejar a esa persona? ¡Extraño todo de ella! ¿Por qué no continué? ¿Por qué terminé ? ¿Por qué pienso todo el tiempo en sus besos? ¿¡Por qué yo creo que le amo tanto!?

EnglishThe Doubt
At the moment when one is most at peace is when doubt comes. Would you do well to leave that person? I miss all of him! Why didn’t I continue? Why did I end it? Why do I think about his kisses all the time? Why do I think I love him so much!?

EspañolPor Qué? Asi nos preguntamos todos… por qué sigo en esto? Por qué no termino esta relación? Que terror! Esta canción me fascina, me la hizo un ser que es maravilloso, que es lleno de alegría, que es súper hermoso y además, rapidísimo como productor, como compositor, como músico, un ser tan talentoso, Rafinha, y la verdad que me sorprendió cuando me mandó esta fusión de bachata con un estilo brasileño muy peculiar de él y me encantó, yo que vengo también de fusionar la bachata en distintos momentos de mi discografía, me cayó como anillo al dedo y se me hace súper romántica y súper apasionada y aquí está para ti Por qué.

EnglishPor Qué? So we all wonder… why am I still in this? Why didn’t I end this relationship? What a terror! This song fascinates me, it was made by a being who is wonderful, who is full of joy, who is super beautiful and also, very fast as a producer, as a composer, as a musician, such a talented being, Rafinha, and the truth that it surprised me when he sent me this bachata fusion with a very peculiar Brazilian style of him and I loved it, I also come from fusing bachata at different times of my discography, it felt like a glove and it makes me super romantic and super passionate and here is for you. Por Qué.
Lyrics - Por Qué
Me pregunto por qué
¿Por qué?
Oh
Rafinha A.S., eh
Presta atención
Thalía

Sé que en esta vida todo paso
Menos mi amor por ti (Por ti, por ti)
Lo que necesito no se encuentra
No hay dinero en este mundo que pueda comprarlo

Muchas veces fallé (Fallé)
Y me cansé de vivir sin ti
Intenté vivir tranquila
Soltera y muy solita, pero

Me pregunto por qué
Yo te amo tanto
Me pregunto por qué
Yo te amo tanto
Por ti dejo todo en esta vida
Pero amarte yo no puedo parar

Me pregunto por qué
Yo tе amo tanto
Me pregunto por qué, oh
Por ti dejo todo еn esta vida, ah
Pero amarte yo no puedo parar

Como la luna y las estrellas
Como aire y pulmón
Te necesito pa’ mi corazón
Nada que me diga’ me importa
Solamente quiero salir y volver a tu puerta

Me pregunto por qué (¿Por qué?)
Yo te amo tanto
Me pregunto por qué (¿Por qué?)
Yo te amo tanto (Baby, oh)
Por ti dejo todo en esta vida (Sí)
Pero amarte yo no puedo parar

Me pregunto por qué
Te amo tanto
Me pregunto por qué, oh
Por ti dejo todo en esta vida, ah
Pero amarte yo no puedo parar (No puedo, no puedo)

Sé que en esta vida todo pasa (Todo pasa)
Menos mi amor por ti (Eso nunca, mi amor, eso nunca)
¿Por qué? ¿Por qué?
(Dime por qué, corazón, ¿por qué?)

Discography