Me Cuesta Tanto Olvidarte is the 5th track from Thalía's 2023 album Thalía's Mixtape.
Me Cuesta Tanto Olvidarte is a song originally by the Spanish pop band Mecano from their fourth studio album Entre El Cielo y El Suelo (1986).
Jose Maria Cano Andres
Published by Sociedad General de Autores de España
Producer, Programmer, Drums, Bass, Keyboards, Guitar, Vocals Production, and Arrangements: Áureo Baqueiro
Performance Arranged by Áureo Baqueiro
Recording Engineer: Áureo Baqueiro, Pablo Arraya
Mixing Engineer: Josh Gudwin
Mastered by Gavin Lurssen, Reuben Cohen at Lurssen Mastering
Sony Music Latin A&R Direction: Izzy De Jesús
Sony Music Latin A&R Coordinator: Michael Rosario
Post-Production Engineer for Vocals: Ana Cassalett
Recorded at Brava! Music Studios, Los Angeles, California; Factory Underground Studios, CT, USA
Repertoire Owner: SME US LATIN LLC
EspañolEsta canción de Mecano me acompañó en cada una de mis rupturas amorosas (que fueron varias). Es una canción tipo auto tortura musical, con la idea idealizada del amor y que solo un corazón adolescente comprende.
EnglishThis song by Mecano accompanied me in each of my love breakups (which were several.). It is a musical self-torture type song, with the idealized idea of love and that only an adolescent heart understands.
Entre el cielo y el suelo hay algo
Con tendencia a quedarse calvo
De tanto recordar
Y ese algo que soy yo mismo
Es un cuadro de bifrontismo
Que sólo da una faz
La cara vista es un anuncio de Signal1
La cara oculta es la resulta
De mi idea genial de echarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto
Olvidarte me cuesta tanto
Olvidar quince mil encantos
Es mucha sensatez
Y no sé si seré sensato
Lo que sé es que me cuesta un rato
Hacer cosas sin querer
Y aunque fui yo quien decidió que ya no más
Y no me canse de jurarte que no habrá segunda parte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto
Y aunque fui yo quien decidió que ya no más
y no me canse de jurarte que no habrá segunda parte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto