Persiana Americana | Thalia Source

Persiana Americana is a song originally by Argentinian rock band Soda Stereo. It is the first single from their third studio album Signos (1986).

Gustavo Cerati and Jorge Antonio Daffunchio

Published by Songs of Peer Ltd. (ASCAP) o/b/o JJC Ediciones Musicales (SADAIC) / Songs of Peer Ltd. (ASCAP) o/b/o JJC Ediciones Musicales (SADAIC) / SADAIC Latin Copyrights, Inc.

Producer, Drums, Bass, Programmer, Keyboards, Guitar, Background Vocals, Vocals Production, and Arrangements: Áureo Baqueiro
Performance Arranged by Áureo Baqueiro
Recording Engineer: Áureo Baqueiro, Daniel Imaña
Mixed by Josh Gudwin
Mastered by Gavin Lurssen, Reuben Cohen at Lurssen Mastering
Sony Music Latin A&R Direction: Izzy De Jesús
Sony Music Latin AR Coordinator: Michael Rosario
Post-Production Engineer for Vocals: Ana Cassalett
Recorded at Brava! Music Studios, Los Angeles, California; Factory Underground Studios, CT, USA

Message

EspañolTemblorosa, apunto del desmayo, fue como conocí a Charli. En mi mente él estaba literalmente salido del póster que tenía yo de Soda Stereo en mi recámara de adolescente. Ver sus ojos, su sonrisa, su pelo plateado, tocando sus drums incomparables para que yo hiciera uno de mis sueños realidad, ¡fue impactante para mí! ¡Te convertiste intuitivamente en amigo, sin explicación, solo así!

EnglishTrembling, near fainting, was how I met Charli. In my mind he was straight out of the Soda Stereo poster I had in my bedroom as a teenager. Seeing his eyes, his smile, his silver hair, playing his incomparable drums for me to make one of my dreams come true, it was shocking to me! You intuitively became friends, without explanation, just like that!

Lyrics - Persiana Americana

Yo te prefiero
Fuera de foco
Inalcanzable
Yo te prefiero
Irreversible
Casi intocable

Tus ropas caen lentamente
Soy un espía un espectador
Y el ventilador desgarrándote
Se que te excita pensar
Hasta dónde llegaré
Es difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Sólo así yo te veré
A través de mi persiana americana

Es una condena agradable
El instante previo
Es como un desgaste
Una necesidad
Más que un deseo
Estamos al borde
de la corniza
Casi apunto de caer
No sientes miedo, sigues sonriendo
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Sólo así yo te veré
A través de mi persiana americana

Yo te veré

Tus ropas caen lentamente
Soy un espía un espectador
Y el ventilador desgarrándote
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Sólo asi yo te veré
A través de mi persiana americana
Que pueda suceder
No gastes fuerzas para comprender
Sólo así yo te veré
A través de mi persiana americana
Difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Sólo así yo te veré
A través de mi persiana americana
Difícil, difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Sólo así yo te veré
A través de mi persiana americana